hey, ventura! make any good collars lately?
uh oh. homicide, ventura! the cops are falling all over themselves laughing.
how you gonna solve this one?! ace walks up to them and looks at the squashed bug.
uh oh, i think i heard a toilet flush. maybe someone lost their turtle? everyone has a laugh. ace looks beaten.
everything okay in here? heard some commotion.
you want me to throw him out?
…yes, ma'am. a crestfallen aguado exits. ace heads for the door.
get him, lois! now they crash through a plate glass window together. ace gets to his knees first and wobbles toward the gun. it's the first clear shot the swat team has had.
what the hell are you trying to say?
i don't know how you did it, ventura… but that was damn good police work. alright guys, let's wrap this up!