black dude #l shi',man, tha' honkey mo'fo' mess wi' my ol' lady, man i rap tha' dude upside his head, man. randy is taking striker's ticket. elaine approaches mrs. davis and lisa. milton, an eight year old boy wearing a conservative coat and tie, fastens his seat belt and begins reading his "business monthly" magazine. elaine is handing out magazines. milton, carrying a tray with two cups of coffee, approaches bernice. randy is taking dinner orders from hari krishnas. randy approaches sister angelina. the guitar is on the seat next to her. rumack and elaine enter. rumack stoops over to shirley, and surgical instrument is slapped into his hand from o.s. he pokes her stomach with his hand. passengers are relieved as plane regains level flight. striker is sitting next to a man from india in a business suit and turban. jack is sitting across the aisle from a 65-year-old conservatively dressed spinster. he pulls a flask from his coat pocket and takes a swig. she eyes him disapprovingly. jack is seated across the aisle from mrs. hammen. he falls asleep and slumps over. mrs. schiff is holding the bottle to her shoulder and patting it. it burps. jack and shirley are watching. the krishnas are watching.