lester digs through stuff stored on the shelves, searching for something as if his very life depended on it.
ricky, his hair wet from the rain, puts the cash in his pocket. lester's arm remains draped around his shoulder.
through the window, we see the colonel standing outside, watching. we zoom slowly in on him as he watches, transfixed.
lester and the colonel stare at each other through the window.
lester pulls the colonel inside. the colonel moves stiffly and seems preoccupied, slightly disoriented.