no!!!!
how ya doin', al?
big house. how many rooms?
okay. i'm outta here.
i figure telling that cop i'd stay here saved me a truckload of social service interviews and good will. so no offense but thanks. see ya.
i got no place at the circus without my family. i'm going to get a fix on two-face. then i'm going to kill him.
look, spare me the sermons, okay. you're just some rich guy who is trying to do a good deed. you don't even know me.
hey?.  hello?.  anybody home?
how come this is the only locked door around this museum? what's back there?
up here, al.
four seconds from.
now!
i'm batman. damn, did i forget to dress again?
chains. you don't seem like the type.
the caped crusader strikes again. sans cape, of course.
another victory for the dark knight.
dark nighty-night.
is your will up to date?
i could definitely get behind this super hero gig.
ma'am.
right.
uh-oh.
i need to be part of this.
me and my brother chris were putting money aside so our folks could retire. dad's knee was going. chris was engaged, you know that? two-face took. everything. now i can pay him back.
right, slick. whatever you say.
back off, man.
save the sermons about how great you want my life to be, okay, bruce? if it weren't for batman my parents wouldn't be dead. you don't get it, do you? this is all your fault.
you have a real gratitude problem. you know that, bruce? i need a name. batboy? the dark earl? what's a good side kick name?
i missed two-face by a heartbeat. when we catch him, you gotta let me kill him!
i saved your life. you owe me. so either you let me be your partner or i'm going after harvey on my own.
you can't-.
but what about all the good we can do? there are monsters out there. gotham needs us.
bruce, you can't.
why not both?
i thought you could use a friend.
holy rusted metal, batman.
the ground. it's metal and its full of holes. you know. holey.
for my mother.
for my father.
for chris.
for me.
no. i'd rather see you in jail.
of course not.