"attention, people of the casbah! the nlf wants to stop you from working. the nlf forces you to close your shops. inhabitants of the casbah, rebel against their orders. france is your country. france has given you civilization and prosperity: schools, streets, hospitals. people of the casbah, show your love for your mother country, by disobeying the terrorists' orders. algerians, return to work!"
"attention, algerians! the nlf wants to stop you from working. the nlf forces you to close your shops. the nlf wants to starve you and condemn you to misery. algerians, return to work .  !"
"french citizens! europeans of algiers! the strike called by the nlf is a failure. do not be afraid. return to your jobs. general massu guarantees your safety. the army will protect you!"
"the nlf wants to stop you from working. the nlf forces you to close your shops, inhabitants of the casbah, disobey their orders. france has given you civilization and prosperity: schools, streets, hospitals. people of the casbah! show your love for your mother country by disobeying the terrorists' orders."
"algerians! brothers! do not be afraid! algeria will be free. be courageous, brothers! resist! do not listen to what they are telling you .  algeria will be free "
"brothers--"
"attention! attention! inhabitants of the casbah! the terrorist ben amin has been executed this morning. qrara normendine has been arrested. boussalem ali has been arrested. bel kasel maussa has been arrested. inhabitants of the casbah! the nfl has been defeated. rebel against the remaining terrorists who want to force you to continue a bloody and futile struggle. people of the casbah, the terrorist ben amin has been executed. help us to build a free and peaceful algeria. inhabitants of the casbah, the nlf has been defeated. rebel against the remaining terrorists who want to force you to continue a bloody and futile struggle. attention! attention! inhabitants of the casbah! the terrorist ben amin has been executed this morning. qrara normendine has been arrested. boussalem ali has been arrested. bel kasem moussa has been arrested. inhabitants of the casbah -- the nlf has been defeated "
"inhabitants of the casbah! the rebellion gets weaker every day. the terrorist ben amin has been executed. kasem moussa has been arrested. he was commander of the 2nd sector nlf. inhabitants of the casbah! the terrorists are not your true brothers. leave them to their fate. rely on the protection of the french army. denounce the terrorists and agitators. cooperate with us to reestablish peace and prosperity in algeria "