hello.
i don't think so.
why are you smiling?
i know who you are, el americano. mister george.
you better know what you're doing, george. you're playing with fire.
i do.
i need a fucking drink.
oh, don't be such a fucking hypocrite. i quit smoking, didn't i?
what do you think, dad?
come on. i'll show you the rest of the house.
thanks. i am. where's martha?
que va hacer?
mama, vos sos bien antigua. como lo va a matar con un picahielo. eso era en su tiempo, estamos casi ya en los ochenta. el lo va a meter un tiro, lo va a volar, le va a hechar un hijueputa carro encima.
george. oh, jesus christ, george. look at you.
pablo said no?
george!
she did that before.
yeah. i know. she did that before.
i said, i've seen it before.
can you lift the furnace. i need money.
out.
now let's fucking party, motherfuckers! let's have some fucking fun.
happy birthday, baby. do a line.
oh fucking relax. let your hair down for once. it's your fucking birthday, for chrissakes. you're such a fucking pussy. i swear to g-d, i married this big time drug dealer and wound up with the maid.
what are we going to do?! what are we going to use for money?!
don't touch me. tell me. just answer the question. what do i spend? what? how will we live?
don't give me that shit. you just better do something.
fuck you, george, just fucking drive.
my problem? we're broke, that's my fucking problem. and you're a fucking spy.
that's right. always spying, always judging. everyone's laughing at you, you fucking pussy. you let diego fuck you in the ass. maybe you are a fucking faggot. you must be fucking diego because you're not fucking me.
he's a fugitive and a fucking cocaine dealer! there's a kilo in his trunk right now! take this sorry motherfucker to jail!
i'm divorcing you, george. i'm getting custody of kristina. and when you get out next week, you're going to pay support and that's the end of it. alright? there's someone else. i'm sorry.
you should have taken better care of me, you know? you've been away a long time. four years. say something.
fuck you, george. i knew you'd say something like that. always thinking about yourself.
what do you want?
yeah. she told me. you walk her to school.
i haven't seen one dollar from you. you haven't paid me one cent in child support, alimony.
yeah? i better see some money out of it.
hey, look. you start paying, who knows what will happen. you're a good father, george. i always gave you that. but you've got to talk to her.
she's getting big. getting her own ideas.
hey, george. you okay?
kristina's fine.
is she here? george, kristina hates you. you fucked her over one too many times. and i'm not here to socialize. did you hear about diego?
well, i got a call from pablo. he said this thing with diego is a disaster. he's giving up lab locations, names, bank accounts, he was very pissed off. pablo said to take him down. his exact words were "fuck diego."
george, he wasn't asking.
better than you.