and thanks to you, too, bos.
i thought you were dead.
i thought the police might be here. or your neighbors. or your parents, here to identify your remains.
i saw your car was here, so i knew you weren't carjacked and brutally beaten, left to die on the highway.
hello. absolutely. i'll be right in.
but you can understand why i thought so. you missed our date last night. you didn't call or anything. i was just sitting there by myself.
i can tolerate a lot, but punctuality and attendance, those rank very high in my list of dating priorities.
just once, i want to date a normal man, without a wife, or a drug addiction, or bondage issues.
i'm sorry, bosley. i only made enough for three.
he's cute.
any ransom?
any chance you can join us, charlie?
can you not drive my car so fast, dyl? i'm trying to type.
here's corwin's itinerary.
hold that thought.
uh, hello? expensive equipment.
check this out. new program i just got from a friend in the bureau. we take that footage from the kidnapping.
 isolate the part of the suspect's face that's revealed, then retriangulate his bone structure.
 and voila! we've got a composite.
keppler-wilson.
anytime.
anytime, day or night, i am.  excited .  to be handing out champagne.
i'm working.
he's a bartender. i need dependable. i need reliable. i need a volvo man.
miss! miss! i'd love some champagne.
what are you reading?
that's the new michio kazura. that's not even out in america.
hello? warriors of the broken earth? classic.
tomuru nasgawa ishi tokyo sen!
i'm natalie.
listen, there's an animation festival at the egyptian this week. i was wondering if you might want to.
i'll meet you there.
i'm on it.
vegetarian spring roll?
two guns. one ankle, one shoulder.
you take point. i'll circle behind.
has come around from the other side. his bad guy instincts tell him these women are working together. he's boxed in.
that way.
there are times i wish we carried guns.
right behind him. with a coiled towel, she grabs his gun arm and expertly flips him. but he reacts smoothly, rolling over to charge at natalie, picking her up like a sack of potatoes. as he does, he grabs her right in the tit.
hey! hands off, assh.
okay, to summarize? damn.
no, it wasn't.
i've seen this before, he's scrambling his calls through a secondary location.
we need to tap this phone line at the source, then we'll know where his calls were coming from.
bos, can we check a directory?
hey look! mechanical bull.
mind if i try?
guten morgen!
okay, new problem.
thoughts, suggestions, points to consider?
there is no right.
if it goes down the mountain, that's all i need.
oh god, no.
i have a date with pete. right now.
"gee, sorry pete. i had to rescue a billionaire."
i'll sound like a flake. i can't stand flakes.
you think?
say, fiji?
sounds like a plan.
back where ah'm from, we race in swamps and back roads! this all's a piece a cake!
i nicked him. should give you enough time to do the deed.
so you install a transmitter.
patch in directly to the relay, broadcast on a high frequency. that way, you can have access to the mainframe from the comfort of your own home. and they have no idea that you can peek inside.
only the two directors can disengage the fail-safe. we have to get their keys.
uh oh, lemme guess. you're off to chase bikinis at some tropical resort?
have to go. plans tonight.
hey dylan, can we talk to you for a second?
there's something going on between you and knox. isn't there?
uh, yeah dylan, it is. he's a client.
what? she doesn't have any point, alex, i can't believe you're siding with her.
you know charlie would never approve of this.
thanks for the second chance. i swear, i'm really not a flake.
i bet there's a dozen women here who fit that description.
really.
ladies room. i'll be back in two minutes.
who do you work for?
speak now or never again.
national security agency? you're with the nsa?
i'm so sorry, but i have to go. i can't explain. this is my cell phone number. please call me tomorrow. please. i'm sorry.
dylan, we were set up. vivian wu is not who she says she is. she's a former assassin and an all around bitch.
what?!
i'm ten minutes away. wait until i get there.
dylan.
who knew that we are actually tapping into the main servers for the national security agency?
wait a minute. we installed the transmitter, yes, but we never gave him the receiver.
that laptop was the only way to access the transmitter. and we gave the laptop to.
i don't even want to think about what i'm thinking right now.
not off a boosted signal. we'd have to be within 20 miles.
hear that? that's a blue spotted egret. they only live in one place.
nice work, dyl.
bosley's close.
bosley! bosley, can you hear me?
how do i get up to you?
hello?.  pete, hi! how are you?
i did. i do. i mean, thank you for calling.
can you hold on a sec?
one more sec.
sorry about that.
no. not at all.
you know, work this week has been really busy. it's been hard to focus.
see, the thing is, i'm not a full- time waitress. i should have been more up-front about that, it's just.
everything's fine!
you bitch! i like that guy.
do you have any idea how difficult it is to find a quality man in los angeles?
i can handle villainy. i can even handle super-villainy. but what you did is just wrong.
hi, bos!
don't worry, we'll get him.
but bosley, you hate sports, why would you.  you didn't buy them for yourself.
i always saw him as younger.
no, silver hair. and tan.
he's outside a lot.
how hard can it be to spot charlie?
i got the floor.
charlie?
roger that, alex, i'll stop the clock!
is fully transformed on the court, from wallflower to full- out cheerleader. it's not that she's as good as the other cheerleaders. she's better.
give us the detonator.
bosley! are you okay?