i'm trying. it doesn't work.
do they come with batteries?
i thought they came with batteries.
i bought everything you put on the list. gloves. pen knives. flashlight. batteries were not on the list.
is he dead?
he looked dead before he fell.
you didn't think to move the car before we came out!
fine. raymond, we'd like to commend you on how well you fucked up tonight.
thursday.
it seems like a long way to go for a necklace.
we're going to need to find someone who knows the city.
what is it you do, sami?
i see. a master criminal.
let me give you some advice. you don't want to piss him off because he'll kill you for the fun of it. what you want to do is keep your mouth shut and do what we tell you.
dirty underwear.
he is.
could we see a wine list please?
oh, then we will have the house wine.
i did not order escargot.
what kind of restaurant doesn't serve wine?
okay. i will have a beer.
c'est quoi root beer?
i can handle the exterior alarm, but the one in the bedroom is a problem.
what about transportation?
what the hell is that?
it's raymond. he's outside with the car.
yeah and if you turned it around it would say to go right.
at least they got this right.
where are the jewels? there aren't any jewels.
i'm telling you i've pulled out everything in the safe. there aren't any jewels.
what do we do?
go where? the police are outside.
i don't know. maybe if we did just leave --
bastaldi got the address from you, yes?
and he gave it to us. 145 ridgeway road.
oh, man.  this is bullshit! you can't trust anyone these days.
this wasn't the deal! the deal was to steal a necklace, not get in the middle of a mafia war.
i knew this was a mistake! i knew it last night when you asked me to go along with this. i could hear that little voice in my head saying, "don't do it! don't you do it!" jesus, why don't i ever listen to myself?
well, i say the whole deal is off. in fact, if you ask me, there never was a deal because we were screwed from the start.
this is bad. this is really fuckin' bad. am i the only one who sees how bad this is?
don't tell me to be cool! we were supposed to be in and out. in and out! in the last twenty four hours we've managed to get the mafia.  the fbi.  the chicago police department and a group of latin gang members after us. i haven't left out anyone, have i? i don't think so, because we've already pissed off everyone in the fuckin' city!
that's brilliant! care to elaborate?
oh, jesus. we're dead.
what for?
maybe i'm missing the obvious, but why aren't we leaving town? any place has to be safer for us than chicago.
that's an excellent plan. very comforting.
relax. it will be fine.
everything okay now?
i'll drive.
i've never driven a cadillac before.
this is a car. i think this is the best american car i've ever driven.
we're being followed.
stop talking. i'm trying to concentrate.
when we get to the next corner jump out.
we both know i'm already dead.
go! raymond opens the door. he jumps out.