you're always pointing out my negative qualities. my analyst says positive reinforcement is a much more productive way of relating with people.
a black panther was a member of an african american militant group in the sixties, marcel. i think you're referring to the pink panther.
there's no reason to be abusive. you're projecting your anger on me as a defense mechanism.
i'm talking about human beings communicating openly and honestly.
maybe he did misplace it.
yes, mama. yes, i have my vitamins. i have everything. of course i'm coming back. i'm not leaving you. i'm only going to be gone a few days. i'll call you when i get there. okay? i've got to go now. mama, i've got to go. no, i'm not yelling.
feel free to correct him if you want.
lamar, violence is never an answer to settling disputes. i can see you have a lot of anger.  but this is not the way to get it out.
i am raymond. thank you for allowing us to stay here.
no thank you.
oh, pepe le pew. he is very funny and quite well known in france.
although a cartoon i feel he shares a universal theme: we are all searching for love. no?
no problem.
i will talk to them.
it's just a matter of communication.
hello. my name is raymond. i am visiting next door and i was wondering if you could make your music a little less loud.
but the music is very--
watch this.
i think we went the wrong way.
she took everything! didn't even leave us cab fare.
what?
yeah. we just go home.
i agree with marcel. i say we go to the airport and get on a plane.
how are we going to do that?
how do we know what room she's in?
the money isn't here.
what is she doing with an agent du fbi?
no one has mentioned the part of the plan about us getting caught and going to prison.
she probably hid it at her place. the six of us could find it in --
i would like to thank you for your hospitality. if you are ever in paris here is my number.
i know mama, but i couldn't call you yesterday we were very busy. no, nothing's more important than you. i don't know. i think i'm going to have to stay a few more days.
it's simple. bastaldi's moving up. he's closing down his operation and this is his way of saying thanks to all of us.
julien, what you're doing right now is a very normal psychological reaction to stress. you're projecting your anger onto us.
why not just steal another one?
i am not comfortable with this. i'm not a good liar.
hello. i am robert m. carney from dayton, ohio and i would like to rent a car with my visa gold card.
i'm the driver.
this is the only american car you've ever driven.
i knew i should have driven.
what are we going to -- his voice trails off as he sees julien. a bullet has glanced his neck, not deep, but deep enough to sever an artery. blood pours down his neck and covers his shirt. his face is pale. he glances at the wound in the rear view mirror.
i'm not going to leave you.
he's right. do you have any idea what van gogh's "vase with twelve sunflowers" is worth?
i don't know. it's gotta be millions.
what are we going to do, take a taxi?
why do i always have to answer the phone?
i'm not any closer than you are.
i'm just setting my boundaries.
why do i have to pick up the tapes.
the new beaujolais' come out in france next week. you like wine?
j&b?
glenmorangie is very good.
mr. zammito?
i represent a person who wishes to remain anonymous, but is aware of your current financial problems with your brother.
i understand. the person who sent me wishes to help you.
you see that car?
it's yours. a gift. a gift you could give to your brother.  or anyone you owe money to as partial payment.
the papers for the car will arrive tomorrow.
what's he doing?
we're in business.
no. i think they have a right to express their anger with you in light of the fact that you're.