hunting jews. our new bosses are very organized. koscik offers the bottle. fifteen in one day. the council is offering a year's free tax for every one you turn in. - caught five of them hiding in a ditch. smelled so bad i was afraid the germans wouldn't want them. you know the bielski's? we missed two when we visited the parents. anybody caught helping them is in for it. you know this, koscik? been at it since dawn. the wife doesn't like these long nights. he tries to hand back the bottle to koscik. bribing an officer of the law? maybe you have more of this black market vodka hidden in the barn? you'll keep your eyes open, yes? fucking ss never sleeps. the door opens slowly. they all look up. what are you talking about? if they say find someone, i find him. it's my job. or lose my job. please. i beg you. one of the man's sons makes a move toward tuvia. tuvia shoots him in the chest. his mother screams. the policeman suddenly starts to stand. tuvia backs away, shoots him. and then the other son. it is all over in seconds.