you the manager?
just go on talking, like nothing was happening, okay?
staring at mulvaney.
fuck him - let him out!
let's go, sonny.
cheer up, you'll be the veteran of a robbery, the bank sends you a dozen red roses, you know that?
sonny.  who's that? across the street.
get rid of him.
he's gone?
where's the money?
goddamn women.
you see.  now they all gotta go.
who is it?
how'd that happen?
it was the fire, asshole!
you mean that?
the bodies out the door.
but do you mean it?
are you serious? about throwin' a body outta here if we have to?
but do you mean it?.  but you just told him that if worse comes to worse.
but i want to know what you think.
i'll tell you right now - that i'm ready to do it.
dead or alive?
all right.  send them the guard.
cover her, sonny.
only one, sonny.
what kind of a deal?
what do you mean? you talkin' about coppin a plea?
because if you're talking about coppin' a plea, i'm tellin' you right now, there's no deal.  i'm never going back to prison.  we got our own deal already.  do you remember the pact we made? you and me and jackie - that night in the bar.  we were talkin' about if we get trapped in the bank, what are you gonna do.  right? what did we say? what did we say!
does that still go?
wyoming.
sonny! gimme the gun. you don't need that.
sonny -
i never been up in a plane before.
everybody! back here!
get over here! get over here!
get over there!
you don't smoke.  why do you want to start now.
i used to, but i stopped.
because i don't want cancer.
no! i'm not kidding. don't you understand? you're pure!
you shouldn't start now.
go ahead. do what you want to do. i hate to see you break a perfect record. you oughta take care of your body.
your body is the temple of the lord.
you're really pure, you know? you got a perfect record. you never used that stuff to ruin your body, why start now?
you gonna smoke the cigarette?
no - it's because you're weak.
sonny, you hear that?
they keep sayin' two homosexuals. i'm not a homosexual. i want you to stop them saying that.
that's it, sonny.
have him walk in backwards.
you got to talk to the tv, tell them to stop talking about the two homosexuals. i'm not gay.  that's the truth. tell 'em that.
they gotta stop sayin' that.
what'd he say?
why couldn't he talk about that here?
okay.
who's that?
okay, sonny.
i'm here.
hey, sonny - you did it!