the plane goes down. the helicopters land. a swarm of policemen run out, and hauk hangs back. he follows with a second swarm. the first swarm assumes a defensive position near the pod. hauk examines the pod. it's definitely empty, and the rest of the jet is surrounded in flames. snake takes the plane in. the plane aims for the world trade center. snake walks along with his tracer. he goes through alleys and streets. he draws his gun as he walks by a group of people. he's armed and ready to fight. snake walks on. he's in an area with streetlights. he keeps going. a helicopter flies over the city. a cab pulls up. its radio is playing "american bandstand". guess who's driving? you got it!