lizzy?
lizzy. what are you doing here?
your friend?
i scared him?
lizzy?
jesse!
freddy.
wake up, sleepy head. time to wake up.
me, too.
don't worry.  they can't hurt you.
promise.
i'll never let anyone hurt you.
morning.
mom! don't call it that!
that's jesse. let's go, lizzy.
i need an alarm clock.
broke.
my mom.
i had another dream last night.
no. you were jason.
yes, ma'am?
yes.  i'm ready.
my report is on global economic trends. try and think of a world where there is no poverty.  no sickness.  no crime. a world where everyone is happy to be alive and everyone lives together in peace. this is my dream.
this dream is becoming a reality with ever-growing international business.
jesse.  please, help me.
sure.
i was day dreaming and then i woke up but then it was like i was still dreaming and then i woke up and then i guess i fainted and now i'm awake again.
i'm waiting to see if you're going to turn into freddy.
but this one was different.  it felt real.
fear is real though, isn't it? and if nightmares are fear, then doesn't that make them real?! and if the nightmares are real then is reality like a dream?!
old witch.  what does she know? she isn't even qualified to give a shot and she's telling me that my dreams aren't anything to worry about.
oh, sure.  madame curie in there says it's just a case of heat pro- stration and an overdose of tv news. ruined my makeup, too.
no. she gave me last period off.
jesse! i've been having nightmares for almost two weeks now and they keep getting worse! now i'm having daymares! i want to know why!
you don't understand.  i want to know more about dreams. what they mean.  why we have them.
that's a good idea. why don't you cut last period and come with me?
the library.
find anything?
did you know that our sub-conscious retains everything that ever happened to us? everything. from the time we're born until we die.
that's how freddy gets at us.  by using our sub-conscious fears. fears our conscious minds have repressed or forgotten.
i'm not so sure.  if freddy exists in our sub-conscious then he can never be fully erased. like a bad memory.  you may blot it out of your mind but it will alway be hiding someplace in your dreams. weren't you scared as a child by something so stupid that you're ashamed to admit it?
no?
well, what? what is it?
black bart.
duh. you put your quarter in and he says, "go ahead and draw, tenderfoot." and then you pull your gun out and shoot him.
no one can hit him -- it's a gyp.
i remember.  lizzy wandered off one day and we couldn't find her. the police came and everything. i wasn't really worried until i saw her picture on tv.  then i got really scared. jesse, i can't explain it.  but i think something bad's going to happen.
what message?
the library.
dad.  what's wrong? what's happened? where's lizzy?
oh, my god.
no.  no, she wouldn't do that! lizzy wouldn't join freddy's cult!
over to stormie's.
that was her "klepto" phase.  when she was dating that gang member. she dumped him a long time ago.
she used to be in the freddy cult. maybe she knows where they took lizzy.
that guy in my dreams.
i think he thinks lizzy joined the cult or something.
i've got to find lizzy myself. i've got to find her and save her from freddy before that crazy cop kills her.
murdoch said something about going to talk to somebody named erwin.
where is he?
i want you to stay here.
don't be mad.  it's just that you might scare him.
just stay here.  okay?
erwin?
shoot?
i don't do drugs.
no.
freddy's cult kidnapped my sister.
tell me.  please.
then tell me why they took her.
how can he do that?
so the cult gets lizzy pregnant?
erwin.  you've got to help me find lizzy. you're my only hope.
anything. just name it.
how can you kill a dream?
deal.
come on, jesse! please?
no! they'll never believe her!
they'll never believe that. come on, jesse.  for me?
we've got to do something!
oh, my god -- she was here! this is part of lizzy's shirt! it's all torn! erwin.  we've got to find her!
except what?!
how?
okay.  let's do it!
what should we do?
what are they for?
daddy?
he got away.  i had him and he got away. oh, god.  lizzy.  i lost her.
no.  i'm not dead.  no.  i'm not. but freddy killed me!
now that i think about it -- he's killed me in all my nightmares. but i'm not dead.  what does it mean?
but we've still got a chance, right? a chance to kill freddy before he gets back his power?
then let's get somebody else. some- body strong.
jason.
jason voorhees.
erwin.  i'm trusting you on this, so tell me the truth. do you think if we do this -- if we go and get jason and bring him back to life, that he could kill freddy?
i haven't got a choice. i've got to try something.  i can't ask either of you to help me do this.  it's illegal, immoral, disgusting.
you don't have to, jesse.  it's not your fight. i understand.
it says, open all night.
we're looking for the old cemetery that's supposed to be around here.  somewhere.
well, we're just doing an article for our high school newspaper about the dangers of breaking into cemeteries at night. you know, stuff that can get you hurt.
what's the story on jason voorhees anyway?
i knew that. what i mean was why?
what happened to him then?
why does he keep coming back to life and killing people?
i'm exhausted.  wake me when we get back home.
i know! we'll sing a song! row! row! row your boat, gently down the stream. merrily, merrily, merrily, merrily.  life is but a dream. come on, everybody!
merrily, merrily, merrily, merrily.  life is but a dream.
it's freddy!
jesse's hurt real bad.  we've got to get him to a doctor.
oh, god.  jesse.
go.  get out of here. take jason and stormie with you.
is he going to be okay?
jesse!
jesse! wake up! wake up!!
jesse, wake up! wake up!!
freddy killed jesse.
jesse.
i know where we can get a heart.  a good one.
do you think you and stormie could keep him occupied for a few minutes?
okay.  let's do it.
forgive me, jesse.
he didn't want to come with us.  but he did anyway. he did it for me.
i just can't believe he's dead. i keep thinking he'll show up any minute.
it's kill him! shut it off! shut it off!
jason! jason! you've got to get up! do you hear me? get up!
who are you calling?!
are you kidding?! they'll lock us up and throw away the key!
stop!
now.  just stop! we're the ones that brought you back to life. and you have no right to kill us with that chainsaw! in fact.  you owe us.
that's right.
look! here's his picture.
now, i know that you've been through a lot. and i know that you're pissed off about being murdered and all.
but if you help us kill freddy krueger.  i promise to help you find the little bastard that killed you. what do you say? have we got a deal?
jason, you have to hide! stay in here and don't come out until we tell you. stormie.  help me!
we've got to try and stay awake.
what am i going to do? i'll never be able to find lizzy now.
i bet you're sorry you came with me now.
that's for being my best friend, stormie.
where are we going?
i'm okay, mom.
sorry. today has been a bitch.
a mental hospital.
there's no mistake. what did you do with erwin?
we're wasting time! we've got to close down all the churches -- freddy has to marry lizzy on holy ground!
don't you understand?! he has to come to our reality to do it! it's our last chance to kill him!
dad! mom! don't let them lock me up! i have to save lizzy!
i did what i had to do to try and save lizzy!
liar! freddy killed jesse! he was already dead when i cut his heart out!
goddamnit, you don't understand! freddy lives! freddy lives!!!
stormie?!
oh, god.  what have i done? what have i done?!
something just happened at the tv station.
what for?
i like you.  sure. it's just that i usually shower alone, that's all.
wait a second.  i didn't mean to do that.  i'm sorry. it's just that you come on a little strong, that's all. just give me a little time to adjust to my new surroundings.
yes.  i want you.
meagan.
oh, my friend.
yeah.  they said she had some disease that made her.  explode! oh, god! please hold me!
oh.  well.  the cops? well, they think i gave it to her.
stop!
take me, freddy. take me instead.
oh, that's right -- tell everybody!
kick his ass, jason!
jason! get up! get up!
jason! you've got to get up!
what took you so long?!
i knew you would come.
erwin? erwin?!
no!
no monsters here.
then we'll just have to kick their ass again.
i love you too. go to sleep.
yes, dad?
i know.
i know.
goodnight mom.  goodnight dad.
hello?
i know.