norman the terrier barks off-screen - constantl brigitte grimaces at the cartoon-style diagrams of how to insert a tampon. she carefully unwraps one and sets it in a glass of water. she times its expansion on her watch.
the doq is still barkin .outside. brigitte closes her book.
ginger leans on the bathroom door, which is shut.
brigitte carefully unlocks the bedroom door and slowly opens it. the room is dark and just as she left it. ginger's hed has not been slept in, and she is no where to be seen.
off-screen, from the rec room part noise grows as things get under way outside. ginger waves good-bye to jason as she undoes frank's shirt buttons. the bathroom door is now inching open a crack.