walt opens another beer, as sue speaks hmong to a relative. walt notices an old hmong man staring at him. walt interrupts sue.