they're not speaking. professor broom had him grounded.
okay. you saw the fish man, right?
well, come on in and meet the rest of the family.
he gets fed six times a day. he's got a thing for cats. you'll be his nanny, his keeper, his best friend. he never goes out unsupervised --
yup. sixty years old by our count. but he doesn't age like we do -- think dog years: he's barely out of his teens.
it'll fill in. where do you want your dinner, red? by the couch?
agent myers is your new liaison.
nah. i'll be around, red, just back in the field.
manning says i'm too soft on you -- the candy. give him the candy.
well, you did break out --
it is. you got yourself on tv again.
try not to stare. he hates when people stare.
his horns. he files 'em. to "fit in."
we're on the move.
seal the doors. red and blue are coming in.
okay, boys, let's synch up our locators.
at nineteen hundred hours an alarm tripped. b&e. robbery. six guards dead --
not so fast. he barely knows him --
c'mon, champ. you look a little woozy, there.
we should go back and request permission to --
you two, check this dump, then join us --
see? it's thicker. isn't it? it's not that doll-hair thing --
red, wait!
red's on the move!! i'll cover him!!
damn it, red.
clay, code 30, this is clay, over.