same office only trevor is sitting at the other desk across from a hawklike man who is playing with a yoyo. this is givens. if good cop bad cop is the scheme here, he's the latter.
lange is at his desk eating a sandwich. trevor comes in angrier than a hornet in a beehive.
kirsty sits across from lange, who slides the cube across the desk towards her.
lange sits across from kirsty, who signs some paperwork on lange's desk.