a bank of monitors display the various angles of the hall of habitats, the laboratory and, of course, sebastian in the recovery room.
late. sarah rubs her temples. her eyelids are heavy. she's having real trouble staying awake. the buzzing fluorescent light isn't helping either.
sarah reclines in her chair. fast asleep, behind her is the glass wall, revealing the empty hallway behind it.
sarah enters wearing the thermals. she scans the room.
carter kicks back in his chair listening to his walkman stereo and playing gameboy.
a shadow falls across carter's face. he looks up. it's sebastian wearing street clothes - jeans and a hooded sweatshirt over his latex mask.
frank eyes sebastian in the monitor.
the video image of the recovery chamber flickers slightly, before returning to normal.
again, sebastian's pov as he pushes through the open door of the observation room. we see frank sorting through various computer readouts, highlighting certain coding sequences.
frank glances over at the video monitor. he can see sebastian's heat signature lying in the bed.
carter picks up the phone.