the ancient sorter is leaning over to whisper into norville's ear. norville waves.