henry and brody hold their hands over their ears. vogel shouts to the gunner. indy appears at the entrance, the chain still wrapped about his neck and held by henry fires the tank gun at the troop truck. soldiers fly into the air. the troop truck flips over and explodes.