that does it! i've been patient with you no-goods long enough. i'm not open at 2 o'clock for myself, you know. it's all for you. and how do you repay me: trouble and noise and blood on my floor! i won't have it. everybody out! out! out! we're closed. closed! do your killing outside! and don't leave any bodies on the porch!
hey you, deaf one! i said out of my place. i don't mean next easter, i mean now -
get up and get out.
well you're two years too late.
go home, mahdlo. i'll see you tomorrow.
avalanche. up there. he was digging. what else? he spent his whole life digging. dragging me all over this rotten earth. for what?
hell no. he's buried where he was working. probably preserved real good, too. in the snow.
don't give me that stuff! what do you know? i'm the one that was left in a bad way. he didn't have a penny. guess how i lived, mister jones. i worked here. and i wasn't the bartender. finally the guy that owned the joint went crazy. snow crazy. they took his away screaming. as they dragged him out, he said the place was all mine for life.
can you imagine a more evil curse? so far, it's working.
i'll go back. i'll get there. not that there's a soul there who knows my name or cares. but i'll go. and when i do, they'll know me. 'cause i'm going to go back in style. with money. a goddamn lady!
if i knew that, you think i'd still be running this dive?
i'll tell you something indy. i've learned to hate you in the last ten years. but somehow, no matter how much i hated you, i always knew that someday you'd come through that door. i never doubted that. something made is inevitable. why are you here.  now.  tonight?
you son-of-a-bitch! you know what you did to me, to my life? this is your handiwork.
i was a child!
i was in love.
it was wrong. you knew it.
why start now?
how much?
gone. i sold it all. it was all junk. the junk he wasted his life on.
you look disappointed. i like that. how's it feel?
what are you drinking?
real man's drink. me, i like scotch. and i like bourbon. and vodka and gin. i'm not much for brandy. i'm off that.
it's no act, pal. this ain't schenectady.
you really have money? you don't look rich. i may be able to locate some of his things. i know who's got them. what do you want?
maybe. how much?
that'll get me back, but not in style. this doodad must be pretty important.
i knew it would happen eventually. i knew it. something had to go my way. i've got to think this out. i'm used to bargaining with yaks.
you word, huh? just like you said you'd be back last time? that was your word too.
come back tomorrow.
because i said so, that's why. it's about time i called the shots in this relationship.
wait a minute. leave the five thousand here. you want trust, give some. i want to smell your money.
you're an idiot.
hold it. come here.
that's right. give me a kiss.
get out of my place.
the bar's closed.
what do you want?
why, are you willing to offer more?
no. but i know where it is.
how 'bout a drink for you and your men?
fine. why don't you come back tomorrow when jones is here and we'll have an auction?
listen, herr mac, i don't know who you're used to dealing with, but no one tells me what to do in my place.
wait! i can be reasonable -
you don't need that. i'll tell you everything!
unbelievable!
not without that piece you want!
there!
you burned down my place!
you owe me plenty!
i am something. and i'll tell you exactly what -
i'm your partner!
why, thank you. i like you too.
oh, no! you don't have to have it around if you don't want it -
i'm surprised at you, indy. talking that way about our baby. he's got your looks, too.
hey! hey!.  where're you going?
indy-y-y-y!
they were throwing me around like a rag doll.
no. not since i got here. they just asked about you - what you knew. the frenchman's got the hot's for me. i've been playing that along. oh, indy, get me out of here.
what's wrong?
cut me loose!
i said get me out of -
i swear to you, i know nothing more. i have no loyalty to jones. he's brought me only trouble.
don't put me down!
what are you doing?
whatever you're doing, do it faster.
where are you going?
what do you mean?
where are you?!
indy! where are you?! please lord!
the snakes.  are they here?
do you know where you're going?
thank god. where?
us too.
what about you?
how are you going to get that truck?
i have a feeling i'm not the first woman to travel with these pirates. there's a whole wardrobe in there.
i feel like a virgin bride in this.
there are some things you can recapture in this life, but that isn't one of them.
nothing. that is the way it is.
no. then again, i burned up that plane.
and you saved mine.
that's the way i like them.
no. not yet.
what is it?
why?
oh, indy! thank god you're here.
what about the ark?
hell yes! we've made it this far.
slow it down!
quite.
well they aren't going to tell you, so why don't you just forget it. i'd think you'd had enough of that damn ark. just put your mind on something else.