i've got you, beowulf. proceed with docking. and by the way, brodski's pissed. gravitation nominal. thrusters engaged. disengaged. on course. eta 36 minutes, 34 seconds. en-en-en-en. eta-eta.