thorgan stands at a keyboard clicking away. boeman is wearing a space suit. he's helping sergeatn brodski into his. everyone is suited up. delongpre, the last, is adjusting his helmet. the door is halway open. our heroes start ducking under. boeman reaches out and jerks thorgan into the inner air lock.