reggie flies out the main entrance and into the crowd, pushing through the sea of humanity until he reaches payne, grimes and monroe.
reggie, grimes, payne and monroe run over to denise.
denise reads the fax.
denise keeps triggering the walkie-talkie.
denise breaks through the police barricade.
the crowd points and stares as a white medivac helicopter descends from the sky, lights flashing and lands on the roof.
as j.q. is pushed into the car, grimes sees his real identity. it's lester, dressed in j.q.'s windbreaker, collar up, baseball cap pulled way down over his eyes. grimes shakes his head. top notch policework. incredulous, he turns and takes the long walk to the hospital.