sarah and nick bring the screaming infant to the metal dining table and hold it down. malcolm is right behind them.
nick holds the animal while sarah fits an aluminum foil cuff around its injured leg and paints it with a coating of resin. malcolm, at the window, stares out anxiously. the animal thrashes again.
there is a radio box mounted on the far wall of the trailer. the speaker buzzes urgently with eddie's voice.
nick, sarah, and malcolm spin around at hearing that terrible piece of information.
at the door to the trailer, sarah un-muzzles the frantic baby.
malcolm is at the radio.
sarah loses her grip on the sink and falls, smashing into the frame of the half-broken rear window again.