hotel mondial.
i don't speak french.
that's right.
what time is it?
yes.
i've been here once before. when i was younger.
i beg your pardon?
no. why?
oh, wait.
what time is it?
time.
bonjour.
i. don't speak french.
well, let me just dry up.
what's your name?
my name's zed.
what was that?
i'd rather watch you get undressed first.
slower.
yes?
yes.
why?
do you ask all your clients questions?
so you like me?
why?
how do you know i'm a good person?
all men and women fit together. hell, even some men fit together.
no i don't.
i never really thought of it like that.
well, i like you too zoe.
well, i like your honesty. you're open. unlike most prostitutes i've been with.
really? can i have my francs back then?
i see.
no, i do.
i didn't say it was.
okay, okay relax. what school do you go to?
that's really interesting. what kind of art do you study?
oh.
what kind of things do you paint?
i'd like to see one of these.
zoey. i'm sorry for calling you a prostitute. i didn't understand the difference.
if these things you make are as true as you are. i'm sure they're as indescribable. perhaps, someday, you'll make one. about me.
i have no idea. night time.
eric. come in.
sorry, i asked the hotel to give me a wake up call.
what about the girl?
no.
i'll let her stay here tonight.
eric.
jesus eric.
eric, i liked that girl.
because you were on a rampage.
because when you need to get off you don't want to have to date for months to do it.
sometimes you just need honesty. and security.
okay, let me take a shower.
oh.
years.
well, to be honest there really wasn't much happening for me in the states.
how could i resist your invitation?
so what have you been doing here?
really?
is that cat dead?
i will.
thanks.
thanks.
okay.
are you sure he won't push the alarm?
what kind of vault is that?
caliber? it'll take three hours.
that's how long it'll take.
well hold on a second. what's this?
no this.
well, what kind of vault is this other one?
why would those two vaults be connected?
because i can get into this vault in half an hour. maybe less.
no, don't you see? we get in through this secondary vault and take this passage to the other main vault. from the inside i could open the caliber vault in five minutes.
from the inside it's easy.
okay. when is bastille day?
tomorrow!? we're doing this tomorrow?
it's impossible.
i don't know what to do.
i haven't even seen the bank.
okay.
no, i want to be sharp for tomorrow.
i don't think so.
yes.
is tomorrow really bastille day?
really?
well, eric's mother is american.
they're divorced. and she and his father had some kind of six month split plan set up. so every six months he would come back to the states. we were best friends. eventually he and his mother had a falling out and he stayed here. it's been. years.
well. i suppose. i used to be, when i was young.
yeah. i guess.
yeah.
years.
well, to be honest there really wasn't much happening for me in the states.
how could i resist your invitation?
so what have you been doing here?
really?
is that cat dead?
i will.
thanks.
thanks.
okay.
are you sure he won't push the alarm?
what kind of vault is that?
caliber? it'll take three hours.
that's how long it'll take.
well hold on a second. what's this?
no this.
well, what kind of vault is this other one?
why would those two vaults be connected?
because i can get into this vault in half an hour. maybe less.
no, don't you see? we get in through this secondary vault and take this passage to the other main vault. from the inside i could open the caliber vault in five minutes.
from the inside it's easy.
okay. when is bastille day?
tomorrow!? we're doing this tomorrow?
it's impossible.
i don't know what to do.
i haven't even seen the bank.
okay.
no, i want to be sharp for tomorrow.
i don't think so.
yes.
is tomorrow really bastille day?
really?
well, eric's mother is american.
they're divorced. and she and his father had some kind of six month split plan set up. so every six months he would come back to the states. we were best friends. eventually he and his mother had a falling out and he stayed here. it's been. years.
well. i suppose. i used to be, when i was young.
yeah. i guess.
yeah.
jesus fucking christ!
eric no! i can open the vault!
you didn't have to shoot any of them!
eric. it's just that we've gone from being thieves to murderers.
i thought the death penalty was abolished in 1980?
i don't know.
what's going on?
well, did you tell them to stay quiet?
fucked up my drill bit.
cross your fingers.
perfect.
we find the fuse box. it'll probably be upstairs.
no. i need to see it myself.
hold on. here she is.
let's see.
okay, you throw this fuse switch off and then back on when i call to you. any other switch may set off the alarm.
got it?
come on sweetie don't fail me now.
ready?!
now!
open seasame.
i can get through that lock in a minute.
dime store brand. three minutes max.
fuck!
jesus christ!
another security guard?
i think i stained my pants.
what the hell are you doing? have you gone mad?
that's too much. it's dangerous.
you asshole! you could have killed us all.
go around and wait at the main vault door. when i tell you, open it up.
right.
we're not out of here yet.
are you still there?
oliver, now! open the vault!
open seasame.
do you want to give me a hand?
here, help me with this.
just help me steer this out.
what for?
money is too easily traceable. you'd never be able to spend it. and forget about exchanging it.
no sir. your best bet is to get these bars melted down in tunisia or korea.
or portugal.
do we have a covering of some kind?
you know. something to cover this with. it'll look kind of conspicuous leaving the bank with a platten of gold.
police?! what do you mean they know what we're up too?
no i didn't know! how many police?
eric. what are you talking about?
what kind of men are we?
what about our friendship?
zoe.
be serious zoe. i can stick my tongue through my cheek.
what about the others?
zoe.
eric. there's no fucking way out of here!
zoey, get out of here!
no.
i'm so tired.
no. it was mostly his blood.
thank you zoe.