i'm watching television.
i hate you. leave me alone.
i missed the biggest party of the year.
i'm not talking to you.
i don't care. you're an asshole.
bullshit, i bet you get it all the time.
what're you gonna do, ground me some more?
thank you, asshole.
yes, sir, asshole.
just leave me alone. he thinks he's fuckin' ward cleaver.
all i wanted was to go to a party, but pop here thinks i'm out to get laid.
sure thing, you dumb fuck-up.
you'd probably like it. hallenbeck takes her by the arm and drags her out of the chair. toward her room.
why shouldn't i, mom calls you that all the time. that stops him. he looks at her, stricken.
on the phone to uncle jay.
because he doesn't fuck up. she goes into her room and shuts the door. hallenbeck rubs his eyes. leans against the wall, exhausted.
you're jimmy dix, aren't you?
i'm sorry i acted like a bitch. would you sign my card? hallenbeck steps forward.
but, dad -- !
aw, come off it.
billy.  hallenbeck recoils. stares at her. the doorbell rings. startling him. he mutters under his breath. stalks out of the room.
what do you need a boat for?
maybe.  we should call the police.
so.  what do we do?
is that gonna work?
i'm scared.
i don't know. i thought you'd.  know what happened, know what to do.  i mean, you were one of my dad's big heroes. jimmy almost chokes.
when i was little, he used to talk about you all the time. best football player in the game. great this. wonderful that. you shoulda seen him when you got busted. jimmy stares straight ahead. takes a deep breath.
nice tux. he turns, and sees darian hallenbeck. peeking her head out from under a tarpaulin.
fuck you, i stowed away. they're my parents, okay? jimmy shakes his head. exasperated.
you look terrible.
are you really a drug addict?
when?
don't let them break your other arm.
where are you going?
fuck you, man. no way.
i'm not coming out! jimmy looks up: the senator's boat, a sleek, powerful marlineer, is even now pulling out of the cove.
see if this boat has sonar.
fuck you.
take a bath in my ass. they're clearly having no fun. cut to:
do you hear that -- ? and with that --
spots him first. sees her father bobbing like a cork in the ocean, screams:
daddy!! jimmy whirls around, startled.
do something! hurry!
dad!
i stowed away.  gunfire splits the air. reminds them they're not out of the woods.
they're gonna kill you!
mommy, what's happening? sarah leaps off the couch, cradling darian and meanwhile --