easy, joe. don't do nothing dumb. it just happened, joe. it just happened. she said you were in vegas. i was gonna leave a message on the machine. she said relax, he never stops home once he's in the office. you knew? joe, come on, how long we been friends, huh? you gotta understand -- listen, joe, i -- gut. hallenbeck pats the dog. straightens. plants his back foot and spins. punches like a sledgehammer, into miller's gut. miller drops to his knees. begins to retch. hallenbeck takes out a cigarette. lights it. huh? you still. want the job? yeah. i guess it is. he climbs to his feet, still doubled over. i'm sorry, joe.