louis bernard looks up with some surprise, fascinated and delighted with jo's singing ability. ben, who is putting on his tie, pauses, and listens. there is a slight smile of pleasure and affection on his face. hank's voice comes over: jo turns, and gives ben a meaningful glance. "the frenchman is asking questions again." ben gives her a look of comic disparagement. as the mckennas turn, the man in the doorway lifts himself on tiptoe a little and gives a sharp look in the direction of louis bernard.