ben quickly puts the final items of the boy's clothes on top of the rest in the suitcase and closes it. he picks up the suitcase and carries it into the larger room, the camera panning him.
as ben enters the main room, he glances at his wife.
ben puts down hank's suitcase, and crosses to their own luggage, the camera panning him in such a way as to keep jo in the background. he opens the suitcases, and begins taking clothes out of the dresser drawers to pack them.
from her viewpoint we see the back view of ben is he continues packing. ben half-glances over his shoulder now aware that she is fully awake.
we now see ben's face as he packs his suitcases. beyond him, past his shoulder, we see his wife staring in his direction. he continues to talk, although he finds it difficult to be matter-of-fact, moving back and forth from the dresser drawers to the suitcases.