-- slide open on men in black headquarters.
kay is at a computer terminal. on screen are edwards's birth certificate, driver's license, social security card, library card, everything. zed's voice continues:
one by one, kay deletes edwards's identity cards.
looking slick and handsome in his extremely sharp suit, james d edwards iii -- or, rather, jay -- steps into the doorway from the locker room. he reaches into his pocket, takes out the sunglasses, and looks at kay.
back at men in black headquarters, the little lights on the world map which indicate aliens' locations are going out, one by one, about one every five or ten seconds. a warning buzzer is sounding, over and over, and human staffers are rushing left and right.