did we get it?
i want to sleep. can i sleep here.
i'm walking.
sleeping's better.
are you all right ethan. what's wrong with you?
oh yeah?
roger that.
ethan -- ethan, it's okay. it's claire. ethan what's wrong with you?
i wasn't. i heard that jim was in trouble on the radio. he said someone was.
no, i got out of the car and i ran to the bridge.
what happened to jim?
what happened to jim?
they're dead. jim's dead.
what?
i walked away. he said abort. he was gone so i walked away.
who is "they?"
who is they, who is they?
no one sent me! we're supposed to be back here at four o'clock, four o'clock, if we abort, we don't return here until four o'clock, 0-four hundred, four am, four o'clock --!
why haven't they brought us in yet?
what are you going to do?
ethan, you're not making sense. let me go in and talk to kittridge. i'm going to tell him you had nothing to do.
the message is for job.
max made a deal with you?
we've got seventy-five rounds for your glock 9, but only twenty for the sig sauer, one pair of visco glasses with monitor, plenty of passports. you said it yourself -- if i'm not dead, i'm with you.
jim was my husband. i want to know who killed him. i want to get the son of a bitch who did this.
what kind of help?
always.
payment on delivery.
krieger can get it. right?
sure.
you don't think we're going to make it.
you didn't have to.
what about you?
i wish i'd never laid eyes on you.
krieger.
i'm so sorry. krieger was my call. i've never worked with him. i'm sorry, ethan.
i'm going to try and get some sleep.
ethan i need to talk to you.
bastard!
what are you going to do?
what happened?
okay.
yes. come here. viens pres moi.
ethan. kittridge is on the train.
two cars. where are you?
ethans right behind me. listen to me jim. is it such a good idea to kill him? we take the money. ethan takes the blame. no-one else has seen you alive. no-one will believe him.
ethan?
you knew about jim?
ethan, if you knew about jim?. why.
jim - lets just get the money and get out of here.
the money ethan.
it was me. i did it.
all ten million.
dont jim.
yes.
this stuff is so sticky.
its all right, ethan. youll bring me back. wont you.