as mcmurphy enters. nurse pilbow is the only one there. as mcmurphy enters the nurses' station and looks around. as turkle shoves his way to the intercom system and switches off the lights and music. as turkle, shushing the crowd, makes his way to the nurses' lounge and opens the door. as turkle enters, crosses to the nurses' lounge and opens the door to see the patients, silhouetted against the open refrigerator light, moving around, pulling the room apart. it smacks of dante's inferno as turkle snaps on the light and steps into the room.