le's get back to bed, mistah bromden.
what you boys doin' up at this ungodly time o' the night?
well, you boys finish it up an' climb back into your beds. 'kay?
i thought i told you boys to go to bed!
oh yeah.
hallelujah, brother, now get back in bed!
that angel of mercy, he ain't a she, is he?
ah believe ya, brother. ah believe ya!
ah'm on my knees, brother, ah'm on my knees.
shhh.
hey, mac! gimme a hand, will ya!
shhh.  let's move it away from the window.
what happened?
what?
oh, that. that ain't nothin' to be afraid of, ma'am. just ol chief bromden. that's all.
they're sleeping, miss. they're sleeping. an' we gotta keep it down so we don't disturb their sleep.
oh, no, miss. not these loonies. these are nice guys. nice guys.
what smell?
ammonia, miss.
shhh, please, miss. keep it down.
not exactly, miss. not exactly.
well, miss.  i would say.  i would say, yes. yes, he's crazy.
is he in an asylum?
oh, i see. he was a very sick man. very sick.
i don't know anything about that, miss. i would have to examine you first.
well, i'm running a risk by letting you in, miss. you know i'm runnin' a risk of gettin' my black ass fired. if you understand what i mean.
i'll be very glad to show you around, miss.
now, miss. what do you want with twenty zombies when you got a twenty gun salute looking you right in the face.
you better believe it, you sweet little thing. you better believe it.
oh, i'm all through talkin'. now, let's just you an' me trip on down that hall.
that's all i'm going to show you.
you crazy goons.  shut up an' get outta here.  out! out! out!
shit, it's the soo-per-visor come to fire my black ass.
get back in there! in! in! in!
stay in there! stay in there!
alla ya goons, get in here!
evenin', ma'am.
why, sure, ma'am.
jus' cleanin' up, ma'am.
cleanliness is a twenty-four-hour job, ma'am.
ah guess the natives are restless, ma'am.
ah, no, ma'am.  well, yes, ma'am.  a man get awful lonely at night, if ya know what ah mean, ma'am.
yes, ma'am.
yes, ma'am.
night, night.
be right back, honey.
morning, miss ratched.