you fit another chanel suit in here?
oh my god.
it's beautiful.
--sig-sauer .38. i love it.
thanks, dad.
can't. i gotta drive out to glades, then i'm meeting ray nicolet at ten.
he was. ray's with the f.b.i. now, he switched over.
technically. they're separated.
he's about to.
can we change the subject?
serving process, a summons and complaint. some con doing mandatory life doesn't like macaroni and cheese. he files suit, says he has no choice in what they serve and it violates his civil rights.
no thanks.
dad.
i really gotta go.
how 'bout i come next sunday and watch the super bowl with you?
thanks for the gun, dad.
hi. karen sisco again for ray nicolet. he's not? could you tell him that.  never mind. i'll call back.
get your hands in the air!
what're you doing here?
i'm a federal marshal and you're under arrest, both of you guys.
if i could have a little more room.
for your breath. you could use it. squirt some in your mouth.
in my bag, in the car.
you know you don't have a chance of making it. guards are out here already, they'll stop the car.
i believe it. you've ruined a nine- hundred-dollar suit my dad gave me.
the idea of going after guys like you appealed to me.
you wouldn't have time anyway. we come to a roadblock, they'll run the car, find out in five seconds who it belongs to.
must be quite a pal, risk his own ass like this.
buddy. that's his given name?
so, what's your name? it'll be in the paper tomorrow anyway.
why, are you famous?
how many was that?
that's funny.
it was me, i woulda left ol' gus on the floor.
i know the difference. you were in lompoc usp, the federal penitentiary. i've delivered people there. so basically you've spent half your life in prison.
i don't have to. i don't rob banks.
of course i am.
what do you want me to do? scream? i don't think it would help much. i'm just gonna sit back, take it easy, and wait for you to screw up.
you were married? all those falls, i'm surprised you had time.
uh-huh.
sure.
you know, this isn't gonna end well, these things never do.
you must see yourself as some kind of clyde barrow.
i don't recall his hat, but i've seen pictures of him lying dead, shot by texas rangers. did you know he didn't have his shoes on?
they put a hundred and eighty-seven bullet holes in clyde, bonnie parker and the car they were driving. bonnie was eating a sandwich.
it was may, 1934, near gibsland, louisiana.
faye dunaway.
network. yeah, she was good.
peter finch.
bleeding on a country road.
nothing.
you'd probably tell me.
you have to be kidding.
with robert redford, when he was young.
i never thought it made sense, though, the way they got together so quick.
i mean, romantically.
get your hands up and turn around. now.
you win, jack.
i'll send it to you at glades.
you can blame me if you want. i don't mind.
glenn?
you don't remember me, do you?
no, that's not what i'm thinking.
last fall, i drove you from the palm beach county jail to the federal courthouse, twice. you're glenn michaels. i never forget anyone i've cuffed and shackled.
let's think for a minute, glenn, see if we can work this out.
do we have a gun in the car?
foley's not going to make it. and if he goes down, glenn, you go with him.
look, i can understand if you and foley are close.
wait. have you helped him, glenn? at this point, technically, i doubt you could be charged with aiding a fugitive. so you still have a choice. you can help him and risk going down again, get cuffed and shackled, hope to god you pull a reasonable judge, not some hard-on. or, if you want to play it another way.
what?
what'd i say?
huh.
hello, daniel.
i wanna be on the task force, daniel.
isn't that my report you're holding onto?
coming to the okeechobee exit.
take the next exit.
glenn, take the exit.
the next thing i knew, the paramedics were taking me out the car.
really? huh. he told me he didn't remember how many he robbed.
in the trunk, yeah?
oh.  different things, prison, movies.
it was an unusual experience.
when i was seeing carl tillman, i didn't know he robbed banks.
and what happened to carl?
is that what you would've done?
daniel, what do you work on most of the time, fraud? go after crooked bookkeepers.
have you ever shot a man? how many times have you been primary through the door?
you have to know what you're talking about.
you'll have to ask him.
the sig sauer you got me for my birthday.
i'll get it back when i get foley.
you win, jack.
he doesn't even look like that.
no, he looks a lot.
different.
hi, ray.
he took the week off so we'd have time together. so far he's worked on his boat every day. dad? ray nicolet.
ray's with the f.b.i. task force, working on the prison break.
how's it going?
was it foley?
was it foley?
oh.
foley hadn't been there?
hello?
yes.
how'd you get this number?
none of your business.
that's my dad.
how do you know? wait-- you have my wallet.
think i could have them back?
let's see. you could come on by my dad's place, drop 'em off.
there's a guy here on the task force right now. maybe i should put him on the phone, let you two work it out.
why not?
my dad's retired. he was a private investigator. forty years. i used to work for him.
something i've been wondering, what ever happened to your uncle cully?
unless you wanna tell me.
one last score, that the idea? move to some island.
whatta you mean we'll make it an island?
is that buddy?
dad.
he's pretty laid back, confident.
not at all.
i want to bust his ass, put him in shackles.
my married boyfriend - setting him up with that news story so you could talk about infidelity. i couldn't believe it.
foley kidnapped me.
from glades to the turnpike. then i left with glenn.
the fbi didn't tell you i was with them?
but you know what i'm talking about, don't you? about glenn, don't you, and the second car?
no, thanks.
you mean, did he try to jump me? no, but he was kind of talkative.
you didn't visit him in prison.
why not?
but you spoke to him on the phone.
he called the day he escaped.
he said he wished the two of you could start over, live a normal life.
did you know that when you married him?
really. hm.
adele, sooner or later, he's gonna get caught. i'd like to get him before he does something else, makes it worse on himself.
till they got busted.
any idea where i could find buddy? or glenn?
ask him his name.
tell him to wait in the hall, you have to get dressed. say it loud.
go in the bedroom and --
leave it where it is.
i'm a federal marshal and you're under arrest. put the gun on the table. i mean, now.
put it down or i'll shoot.
what do you want to bet?
if you move, if you look at her again, you're dead.
you can live or die, it's up to you.
you don't, huh?
daniel burdon, please. karen sisco.
shut up.
daniel. listen --
i'm at adele delisi's.
yeah, i know. i was just leaving. why were you trying to reach me?
all right, but.
sure, daniel.
oh, i was just wondering, if i were to bring in chirino, would you put me on the task force?
yes or no, daniel. if i get him, will you let me go after foley?
that's all i wanted to know.
thank you.
they're in 7d.
you're gonna use a ram?
the manager's door is metal.
you know what i mean? they might all be. and a ram on a metal door makes an awful lot of noise for what good it does.
what? daniel, i wanna go upstairs.
call and tell you.
no, thank you.
i couldn't swear to it, but i'm pretty sure he did.
i didn't have time.
buddy's sister regina mary bragg got two calls from buddy up in detroit this morning, called burdon. she's also the one gave burdon buddy's address.
so what i want to know is why buddy still calls his sister every week even after she turned him in.
none i'd like to share.
i'll call soon as i get in.
i'm looking for ray cruz.
how are you, raymond?
quite a mess.
who?
what is it with crack and transsexuals?
yeah. i saw one of 'em outside.
i report to the fbi, first thing they're gonna do is ask me to go get some coffee.
no, i didn't know that.
detroit, you must be pretty busy.
listen, raymond, a year ago, dea had this guy glenn michaels on possession with intent but couldn't make it stick. in his statement, glenn said he went up to detroit to visit a friend and look into job opportunities -- if you can believe that.
guy named maurice miller, also known as snoopy, a former prizefighter.
i'll need a last known address.
come on, raymond, i'm a federal officer, i'm armed.
moselle miller?
i'm looking for maurice.
that's not maurice?
thanks.
i'm looking for a friend of mine i think maurice knows.
no.
no, i'm not. maybe you know him. glenn michaels?
he said he stayed here last november.
he said he stayed with maurice.
your dog was killed?
what did you call it?
where do you think i might find maurice?
the state theater?
you're a fighter?
i can tell.
what'd you fight, middleweight?
flyweight.
you're not my type.
just a minute.
i have to go, kenneth.
maybe we'll see each other again, okay?
you wanted to tussle, we tussled.
i wrote my hotel number on there -- in case you run into glenn.
jack daniel's, please, water on the side.
thanks anyway.
i get that. tell them i'd rather pay for my own.
if it's okay with you, philip, i'd like to just have a quiet drink and leave. okay?
tell you the truth, i'm not even mildly curious. really, i don't want to be rude, philip, i'd just like to be left alone.
andy? really. who gives a shit?
beat it, will you?
yeah, i'd love one. would you like to sit down?
i'm celeste.
it takes hours to get a drink around here. there's only one waitress.
don't leave me.
no, they're all right. i meant, you just got here.
help yourself.
love it.
i'm a sales rep. i came here to call on a customer and they gave me a hard time because i'm a girl.
what, as a sales rep?
i don't have a problem with it.
i had one just like it -- well, it was the same idea, but i had to get rid of it.
it smelled.
no. what do you do for a living, gary?
not yet. don't say anything yet. okay?
it's your game. i've never played this before.
well, does it make sense to you?
or once.
how'd you find me?
oh, god.
if i had answered, what were you gonna say?
if i remembered you. i came looking for you. i would've said sure, let's do it. but for all you knew i could show up with a swat team. why would you trust me?
you like taking risks.
what's the hurry, jack? you have to be somewhere?
sooner or later.
you really wear that suit.
remember how talkative you were? in the trunk? adele said you do that when you're nervous.
you kept touching me, feeling my thigh.
he killed a police officer.
you believe that?
you know that sig .380 you took was my favourite. my father gave it to me.
what were you gonna do with me?
you waved to me in the elevator.
i couldn't believe it. i was thinking of you by then, a lot, wondering what it would be like if we did meet. like if we could take a time-out.
where?
you were going to see her?
so she did help you?
no, you're right. or buddy. i won't ask if he's with you or what you're doing here in detroit. or if you've run into glenn michaels yet.
come on.
are you gonna leave your tie on?
i'm just going to the bathroom.
i want you to know something. i wasn't looking for just a fuck, if that's what you're thinking.
or i did it for some kind of kinky thrill. score with a bank robber the way some women go for rough trade.
i don't know.
you're not dumb.
i'm trying not to. i just wanna know what's gonna happen.
oh, for christ sake, grow up.
glenn, are you trying to steal this car?
another one of those days, huh, nothing seems to go right?
i see that.
you're not?
the two guys you were with -- that one, that isn't maurice miller, is it? i've seen snoopy's mug shot and that didn't look like him.
glenn, i know your life history, who your friends are, where you've been and now, it looks like, where you're going. put your hands on the wheel.
for the car, for aiding and abetting a prison escape, and conspiring to do whatever you came here for.
what's going on, glenn?
but i thought the whole thing was your idea?
ripley? you mean the wall street guy?
and is foley a part of this?
why's that?
but you say he hasn't shown up, you think he backed out?
gee, i wonder why not.
you want to get out of here, run, it'll warm you up.
but listen, glenn. if you're lying to me.
if i didn't know you, glenn, by tomorrow you'd be in jail or dead. look at it that way. go on.
shit --
tell me where ripley's house is. i'll meet them there.
as she watches foley go back inside. a moment later, the van pulls out of the driveway. karen makes a decision, starts for the side of the house.
hello?
oh-kay.
maurice--
jack?
i know you're up there.
come on, jack -- don't.
you think i'd shoot you?
what're you now, a desperado? put the guns down.
don't do this. please.
you win, jack.
wait, i know him --okay?
i'm sorry, jack, but i can't shoot you.
you know what i mean.
i wish things were different. i'm sorry, jack.
they don't know yet if they want to bring him up on the homicides.
i doubt if they will. the bureau's put a detainer on him, so when they're through with him here he'll go back to florida.
it's possible. why?
he knew what he was doing. nobody forced him to rob banks.
jack?
i got you a present, something for the road.
i have to take it away, though, soon as the ride's over.