they say that some elementary school kid spent the night with his parents at a bed and breakfast in izu. the kid wanted to go out and play with everybody, right, but he didnt want to miss the program he always used to watch back in tokyo, so he records it on the vcr in their room. but of course the stations in izu are different from the ones in tokyo. in izu, it was just an empty channel, so he shouldve recorded nothing but static. but when the kid gets back to his house and watches the tape, all of a sudden this woman comes on the screen and says-- what is it, tomoko? who? its just a rumor. everybody knows it. no, it wasnt youko. whats up with you? where? so thats what ive been hearing about you doing some double-date. sleepover thing! so, you and that guy iwata, huh? and? what kind of video was it? jesus. waaait a minute. are you faking me out? oh, my. i cant believe you! but hang on. you really stayed the night with youko and iwata, right? so, how far did you and he get? you cant remember, huh? man, you had me freaked me out. was it true? ill put her on. oh man, im tellin everybody about this tomorrow! im gonna use your bathroom. dont go anywhere.