as he watches the security feed of river's fight his image becomes a vidscreen. he's addressing wash, mal and zoe. we intercut between the two spaces:
she turns back, powering down. recording over. a beat, and mal takes off.