it's the communal space of the ship, homey and messy. there is food left lying on the table. mal swipes a dumpling from a plate, pops it in his mouth as another jolt rocks him and sends most of the tableware clattering to the floor.
he exits to find the whole group waiting for him, sans wash.
jayne is looking at the storage locker door. a beat.