what are ye, blind? that's a bird.
repelling the crystalline trench.  rafting down lava flows.  orbital skydiving. it's like the man is running a bloody decathlon across the galaxy.
i've warned ye about that back of yours. you should have a doctor take a look at it.
what do you mean, you're not going? we promised.
damn fine ship if you ask me.
and what would that be, sir?
it's like you always said -- if something's important enough, you make the time.
so.  that's why you've been running around the galaxy like an eighteen-year-old. finding retirement a little lonely, are we?
brought a tear to my eye.
is there something wrong with your chair, captain?
by-pass the relays and go to auxiliary systems.
what the hell.
their life signs are.  are phasing in and out of our space-time continuum.
i got forty-seven of them.  .  out of one hundred fifty.
engines not responding!
there's just no way to disrupt a gravimetric field of this magnitude!
but i do have a theory.
an anti-matter discharge directly ahead.  it might disrupt the field long enough for us to break away.
aye.
captain, it may be possible to simulate a torpedo blast using a resonance burst from the main deflector dish.
i always do.
bridge to captain kirk.
captain, i don't know how much longer i can hold her together!
we're breaking free.
where?
bridge to captain kirk. captain kirk, please respond.
have chekov meet me on deck fifteen.
aye.
just a quick.  run around the block.
all things must end, mr. chekov.