grace enters. costa sees her, reacts, genuinely glad to see her. and that throws grace a beat. she really likes his smile.
a few minutes later costa finds grace at the turntables looking through the dj's records.
reynaud stands near the bathroom. he heard that. he approaches the door, tests the knob.
asher bursts from the bathroom, running right over reynaud, who draws his pistol. grace pulls a pistol, laval too. asher running through the patrons. grace takes a knee and aims. she doesn't have a clear shot. asher aims his gun straight ahead as he runs. people hit the deck.
it's late. costa has a beer, his nose bandaged. inspectors finish up questioning patrons. grace enters, crosses to costa. she's tense, wound tight.