tight shot of an "indent-a-kit" likeness of louise. on a table nearby lies a drawing strongly resembling thelma.
hal, max, various other cops, and darryl all watch as tv plays back vcr tape of thelma in the convenience store pulling a gun. in perfect lip sync is:
tight shot:
jimmy is in a small room with hal, max, other cops, looking stunned.
jimmy is looking at police mug shots of a lot of young guys. hal shows jimmy a mug shot of j.d.