they're slowing down. take a picture. the colleague snaps a picture of everyone who happens to be standing near the black ford, including jack and paul. the black ford pulls out. the beige car follows it. paul observes all this out of the corner of his eye. terrific! i bet these morons screw up everything. one of the cops gets out of his car and comes over to the punks and peter. peter is scared stiff. inspector graton, narcotics. it just so happens i was tailing those two guys and now because of you clowns i lost them, probably forever. thanks a lot! forget it. listen, your partner went in here with the guy and the baby. he lives up on the tenth floor. i can't go in because if he sees me, my cover is blown. so could you please try not to lose this one, okay? he's someone who's my snitch told me the gang hasn't gotten the dope back yet, but they will soon. they made contact with the two guys tonight . no, no, they don't know i'm tailing them. these jerks are going to fall right into my hands. we got 'em, chief. five o'clock okay, he's coming out alone. i'll follow him. someone else stay here to keep an eye on the other guys. inspector graton, narcotics. do you admit you gave these men this package? officer, will you please open this package in front of these witnesses? the cop opens the package: it's a box of chocolate easter bunnies. graton is mortified. he crushes all the bunnies -- there's absolutely nothing but chocolate inside them. oh, it's you guys! you guys must think you're pretty smart, don't ya? holy shit! the diaper! graton starts running like crazy back to the fountain. he rummages like a sick dog all around the spot where michael had been lying. suddenly he dashes toward the trash can and dumps out its contents, throwing the garbage around like a lunatic. the goddam diaper! what a jerk, what a goddam schmuck i am! peter, michael, jack and the 10 plainclothes detectives watch graton going bananas. i'm sure the dope was in the diaper. can i go on tailing them? i'm sure the dope was in the diaper. i'm sure the dope was in the diaper. i'm sure the d. cut to: hi. don't you recognize me? i'm the one who was tailing you. remember, in the park. that's it, the diaper. but don't worry. this isn't an investigation, i left the force four months ago, and anyway, they've arrested the whole gang since then. i just wanted to ask you something. oh yeah, i see. there's something i have to know. what? oh sure. maybe. no. i dunno. look, there's been something bothering me for a long time. really? that's an interesting idea. actually, i just wanted to ask you. that's for sure. it's driving me crazy! this thing keeps going around and around in my head. was the dope in the diaper, yes or no? was it in the diaper, or not? oh, thanks a lot. i feel so much better now. here, this is a rabbit for your baby. thanks again, 'bye, i'm so happy. graton goes off, floating on cloud nine.