auto keeps the ship tilted. glides over to the holo-detector button. switches it off.
the holo-detector button buzzes and flashes. something's wrong. auto calls up a lido deck security camera view. discovers wall-e wedged in the device.
the captain watches wall-e's heroic rise on screen. auto flips out his taser. jams it into the "off" button. short circuits it.
auto hears the distant cheering. wonders what's up.