yes, ma'am.
brooklyn. and unless your wrinkled ass has a heart attack on my plane, i think we'll be all right.
i went to evac a camp. had to fly off route to get around a storm. got down low to avoid some turbulence, and there it was.
yeah, name's nathan.
lucky he got his momma's brain. kid's smart.
the bonus pay. trying to buy a house. give my boy a yard. his own room. stuff i never had.
then why are you down here?
it's right up here.
jesus.
brits -- about eighty miles west.
no -- this is the kind of stuff that scars you for life.
you don't carry a gun?
doesn't that make you feel kind of naked?
gettin' worse. minus eighty-one. wind at a hundred and ten knots.
give you a hand?
ever been on a rope-line in a whiteout?
yeah, hold on tight.
when you didn't come back -- we went looking for you. found a dead guy in the other building -- that mooney?
a couple hours.
whoever it was, could have flown out after the storm broke.
until i met you, i hadn't seen any dead people. now i'm at two.
he can, you know.
looks like my dad's old lawn mower.
i said "which way?"
there's nothing here.
maybe you wrote them down wrong.
saw a rope in the cat.
it's an antanov-74. russian made - - late fifties. no one's put these in the air for forty years.
this isn't funny --
vodka.
it's the cat!
sonofabitch!
no way. i'm not going out like this. no way.
don't need my vote.
it'd be on the ceiling in case of an ocean landing.
hallelujah --
yeah -- what're you doing?
man, the guy just saved our lives.
damn, i knew that government eavesdropping was true.
keys are still in it!
you think rubin might try to leave out of mcmurdo?
when we get back to the plane, i'll get ya there in forty minutes.
it won't stop!
i know, i know, he'll die!