ten is hardly worth the effort. we're talking a lousy million five u.s.
do you know what a wire transfer is?
my goodness, a word with four syllables. i should get some ice before your brain gets too hot.
so cute. he shows up for a battle of wits with a mental butter knife.
you'll have forty-eight hours to complete the transfer. don't waste our time.
nothing. he had two days.
yorgi asked me to.
go to hell.
mind your business.
why are you still hanging around? your business is finished, you should go home.
i don't know who you are or where you come from, but i don't like you. you ask too many questions.
don't even bother, x man, i'm not your type.
my chest is too small and my brain is too big.
yeb vas, z'opa. shut up!
what are you doing?
who are you?
i also remember you drove your car here. who are you really? make no mistake, i will shoot you and not feel bad about it. who are you working for?
bullshit. i see you look at everything, study everything, ask questions. i know exactly what you're doing. empty your pockets.
maybe we should start again, yes? i know so little about you, except that you're not what you say you are.
i don't know what you're talking about.
go to hell!
what are you?
perogies, potato pancakes, fried goose livers, the sausage plate and a pot of turkish coffee.
that's how you eat? it's like a gerbil.
so why don't you tell me something about who you gather information for. they obviously have very deep pockets. are you from a rival clan?
whoever sent you knew what they were doing. you and yorgi are practically twins. two nihilistic fashion victims who make a lot of noise but don't say much.
you agree with a lot of what he says, don't you.
don't even start. i'll be honest, i don't trust you. bur lets pretend for a minute that what you say is true, that i want to leave. what can you do about it?
all i have to do is risk my life providing you with these facts.
a beach named x? that i'd like to see.
da!
yes.
they tell me you're an american agent.
there's no more time for games. they made you. there's a sniper out front waiting to put a bullet in your eye. tell me if it's true.
jesus christ. you're going to have to go out the back. the data that you copied with your toy. tomorrow, at six o'clock. look it up. we're taking a trip. be there at six and you'll have plenty to tell your people.
that's alright, i'll figure something out.
i can't let this happen. i want you to go out the back. i'll make up some excuse.
what are you doing?
i'd forgotten how exciting it is working together.
why don't we go below decks and work off some of this adrenaline.
no, something worse. he says it's a surprise, but i know him. this is his masterpiece.
there's something i didn't have time to tell you before.
i'm a agent as well. kgb. i've been undercover for over a year.
i don't know. eight months ago i stop hearing from my people. no explanation, just silence. so i stay and i wait like i was told. soon i'm in so far, they'd kill me if i left. now every day i get farther and farther away from what i was. i'm like you said, a criminal.
no, i guess i've been no help at all to you.
of course. i'll do what i can. i have to go, before they notice.
you can't, it's too risky. i'm not much help anyway, remember?
are you alright?
i heard you talking. i could tell where you were in the room.
i know which cops are good and which are bad. come with me. come on, right now.
we're getting out of this place. we've done enough.
it doesn't matter anymore, forget it.
what do we owe our governments? yours kidnapped you, mine abandoned me.
no, now it's about us. let's do something for us before we both get killed. don't you want to get to bora bora, xander?
why? you're the one who believes in nothing. screw the world, or whatever you said.
they left. to a fortress in the mountains.
aren't you afraid?
i must be healthy, then, because i'm scared to death. i guess i'd better get back to yorgi.
yes, i do. you're right. i can't just let him go free. besides, i can help you from the inside.
i was supposed to wait for the cop to kill you and then kill the cop. they'll believe me. i've been lying for so long, one more time won't hurt.
what the hell are we doing? we're doing all this together, trusting each other, making plans, and we haven't even slept together yet.
yorgi, i thought he was --
the peace conference.
don't you see, x? for the betterment of humanity, he's going to start world war three.
yorgi and kirill.
if they launch it, i know how to bring it back.
he owns a big industrial complex on the river. he'll launch it from there.
no! don't shoot! he's hiding behind the nerve agent!
go to the water, it's that way!
let me.
fantastic options.
a piece of shrapnel hit me.
he's shut out the communication circuit!
no, it's like a safety. we are going to have to access the manual controls.
it's running three meters down. twenty knots.
by then it's too late! the only way to safely dispose of the nerve agent is in deep water! the chemicals will break down and dissipate!
there it is! hold it steady!
xander! it's coming up!
i can't believe my mission is finally over. i don't even know what to do with myself.
what are you doing?